viernes, 12 de diciembre de 2008

La verdad no necesita traducción

Al menos eso es lo que afirma la película "La Intérprete", protagonizada por Nicole Kidman y Sean Penn. En ella se narra la historia de una traductora, Silvia Broome (Nicole Kidman), que descubre un plan para asesinar al presidente de Matobo, Zuwanie.
Silvia trabaja como traductora en la ONU y un día, al volver por la noche a la Asamblea, escucha un plan para asesinar al presidente africano, que acudirá a la asamblea. Al enterarse, el servicio de seguridad de las Naciones Unidas le encarga a Tobin Keller (Sean Penn) la investigación y la protección de Silvia.
Lo que Silvia no sabe es que mientras ella ha destapado este plan, el régimen de Zuwanie ha asesinado a su hermano. Esto le provocará una enorme pena a Silvia, además de deseos de venganza.
Este filme ha sido el primero en rodarse dentro del edificio de las Naciones Unidas de Nueva York, gracias a la intervención personal del ex-secretario general de Kofi Annan, ya que en un primer momento se denegó el permiso.
Otro de los datos curiosos de la película es el parecido de Zuwanie con el dictador Mugabe, presidente de Zimbawe, aunque esta inspiración nunca ha sido confirmada.

No hay comentarios: